-
1 von Sozialhilfe leben
von Sozialhilfe leben
to come upon the parish -
2 von der Versicherung Entschädigung verlangen
von der Versicherung Entschädigung verlangen
to call upon the insurance officeBusiness german-english dictionary > von der Versicherung Entschädigung verlangen
-
3 von der öffentlichen Hand leben
von der öffentlichen Hand leben
to live upon the parishBusiness german-english dictionary > von der öffentlichen Hand leben
-
4 von der öffentlichen Hand unterstützt werden
von der öffentlichen Hand unterstützt werden
to live upon the parishBusiness german-english dictionary > von der öffentlichen Hand unterstützt werden
-
5 von seinem guten Namen leben
von seinem guten Namen leben
to trade upon one’s past reputationBusiness german-english dictionary > von seinem guten Namen leben
-
6 Betrag von jem. fordern
Betrag von jem. fordern
to come upon s. o. for a sumBusiness german-english dictionary > Betrag von jem. fordern
-
7 Eigentumsübergang von Todes wegen (im Todesfalle)
Eigentumsübergang von Todes wegen (im Todesfalle)
transfer on death, devolution upon deathBusiness german-english dictionary > Eigentumsübergang von Todes wegen (im Todesfalle)
-
8 Nichtübereinstimmung von Angebot und Nachfrage
Nichtübereinstimmung von Angebot und Nachfrage
inequality of supply and demand;
• Nichtübertragbarkeit non-negotiability;
• Nichtübertragbarkeitsvermerk not negotiable crossing, non-negotiability notice;
• Nichtübertragung non-transfer;
• Nichtunterzeichner (Preisvereinbarung) non-signer (US);
• Nichtunterzeichnerstaat non-signatory state;
• Nichtverantwortlichkeit unaccountability, irresponsibility;
• Nichtveräußerung non-alienation;
• Nichtverfügbarkeit unavailability;
• Nichtverlängerung non-renewal;
• Nichtverlängerung einer Konzession discontinuance of a licence;
• Nichtvermarktung (EU) withholding from the market;
• Nichtversicherung non-insurance;
• Nichtversicherungsklausel negative pledge;
• Nichtvertragsstaat non-participating (non-contracting) country;
• Nichtverwendung disuse, non-user, non-usage;
• Nichtverwirkung non-forfeiture;
• Nichtverwirkungsklausel non-forfeiture clause;
• Nichtvollstreckbarkeit non-enforceability;
• Nichtvollziehung non-execution;
• Nichtvorhandensein eines Wohnsitzes non-residence;
• Nichtvorlage non-presentment;
• Nichtvorzeigung non-production;
• schuldhaftes Nichtwissen voluntary ignorance (US);
• bei Nichtzahlung upon default;
• Nichtzugehörigkeit extraneousness;
• Nichtzulassung non-admission, exclusion;
• Nichtzulassung zur amtlichen Notierung non-quotation (Br.), nonlisting (US);
• Nichtzustandekommen eines Treuhandvertrages failure of trust;
• Nichtzuständigkeit incompetence;
• Nichtzustellung (Post) non-delivery;
• Nichtzustimmung non-consent.Business german-english dictionary > Nichtübereinstimmung von Angebot und Nachfrage
-
9 Unterhaltszahlungen von jem. verlangen
Unterhaltszahlungen von jem. verlangen
to come upon s. o. for alimony.Business german-english dictionary > Unterhaltszahlungen von jem. verlangen
-
10 Wegfall von Sonderabschreibungen beim Grundstücksverkauf
Wegfall von Sonderabschreibungen beim Grundstücksverkauf
recapture of excess depreciation upon sale of propertyBusiness german-english dictionary > Wegfall von Sonderabschreibungen beim Grundstücksverkauf
-
11 auf Empfehlung von
auf Empfehlung von
upon the recommendation of -
12 finanzielle Abhängigkeit von seinen Eltern
finanzielle Abhängigkeit von seinen Eltern
dependence upon one’s parentsBusiness german-english dictionary > finanzielle Abhängigkeit von seinen Eltern
-
13 gegen Abgabe von
gegen Abgabe von
upon delivery of -
14 gegen Einsendung von
gegen Einsendung von
on receipt of, upon remittance of. -
15 gut von seinem Vermögen leben können
gut von seinem Vermögen leben können
to have plenty to live uponBusiness german-english dictionary > gut von seinem Vermögen leben können
-
16 Übergang von Todes wegen
Übergang von Todes wegen
devolution upon death (of inheritance, US)Business german-english dictionary > Übergang von Todes wegen
-
17 abhängen von
to depend on; to rely on; to be subject to; to hinge upon* * *1) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) depend2) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) depend3) (to depend on: The result of the whole competition hinges on the last match.) hinge on -
18 bei Berührung von
<tech.allg> ■ upon making contact with -
19 Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
ausdr.It depends largely upon you. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
-
20 Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
It depends largely upon you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
См. также в других словарях:
Von Ormy, Texas — Von Ormy (pronEng|ˌvahn AHR mi) is a city located in southwest Bexar County, Texas, United States. It has been known as Von Ormy since the late 1880s. Prior to 1880, the community was known as Mann s Crossing, Garza s Crossing [cite… … Wikipedia
Von Neumann cellular automaton — Von Neumann cellular automata are the original expression of cellular automata, the development of which were prompted by suggestions made to John von Neumann by his close friend and fellow mathematician Stanisław Ulam. Their original purpose was … Wikipedia
Von-Dalberg-Hof — (Ruppertsberg,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Von Dalberg Str … Каталог отелей
Von Carstein — The Von Carsteins are a vampiric bloodline in the fictive setting of Warhammer Fantasy , including the Warhammer Fantasy Battle tabletop wargame. Their stories are told through background material in publications such as Warhammer Armies: Undead… … Wikipedia
Von Neumann universal constructor — John von Neumann s Universal Constructor is a self replicating machine in a cellular automata environment. It was designed in the 1940s, without the use of a computer. The fundamental details of the machine were published in von Neumann s book… … Wikipedia
von Neumann, John — orig. Johann Von Neumann born Dec. 3, 1903, Budapest, Hung. died Feb. 8, 1957, Washington, D.C., U.S. Hungarian born U.S. mathematician. After receiving his Ph.D. from the University of Budapest, he emigrated to the U.S. to teach at Princeton… … Universalium
Von Neumann entropy — In quantum statistical mechanics, von Neumann entropy refers to the extension of classical entropy concepts to the field of quantum mechanics.John von Neumann rigorously established the correct mathematical framework for quantum mechanics with… … Wikipedia
von Kármán , Theodore — (1881–1963) Hungarian–American aerodynamicist The son of a distinguished educationist, von Kármán studied engineering at the Polytechnic in his native city of Budapest. After graduating in 1902 he taught at the Polytechnic until 1906 when he… … Scientists
John von Neumann — Von Neumann redirects here. For other uses, see Von Neumann (disambiguation). The native form of this personal name is Neumann János. This article uses the Western name order. John von Neumann … Wikipedia
Kingston upon Hull — City of Kingston upon Hull Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Berwick-upon-Tweed — 55.771388888889 2.0063888888889 Koordinaten: 55° 46′ N, 2° 0′ W … Deutsch Wikipedia